Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008.07.25
我是堂本光一，今天是（没听懂），一年中鳗鱼味道最好的一天。这个只是日本有吧？对吧？鳗鱼现在的数量好像很少，欧洲现在鳗鱼的数量是20世纪70年代的1%，这个情况真是很郁闷呢，不久的未来可能就吃不到鳗鱼了。嗯……吃不到的话，是环境之类的问题吗？过量捕捉？真是笨蛋呢，考虑一下啦。KinKi Kids Donnamonya!开始了。
无奇不有的素面美人
“在杂志上看到卡拉OK歌曲卡路里消耗排行榜，KinKi Kids的《一个人的圣诞节》排在第27位，《Happy Happy Greeting》排在第66位。两位在唱歌的时候，觉得最消耗卡路里的歌是哪首呢？”
哎？这个最消耗卡路里的100首歌是谁决定的呢？以谁为基准，谁用什么样的方式唱歌来决定的卡路里消耗量呢？这个不太清楚呢。我觉得所有的歌根据唱歌的方式不同，消耗的卡路里量也不同呢。只是如果说这首歌很难唱的话，对我来说是《蓝色忧伤》呢，完全没有呼吸的时间，每次唱那个都很累人，音阶也很高，一直保持很高的音阶的歌呢，而且还没有呼吸的空当，所以我觉得比起上榜的这两首歌，那首更加累人呢。这是谁的标准呢？（笑）不太清楚呢。
歌：一人ぼっちのクリスマス
离别短诗
“电视放九死一生特别节目的时候，同事说‘不知道能不能就上来，心里七上八下的，所以我不看’，我无语了。”
应该很痛苦呢，九死一生特别节目，那个……（应该是个什么电视台）经常放这种节目呢，九死一生啦，事件的真相啦之类的。早上的时候想着要睡觉，开着电视转到那个台，想说好了，去睡觉，结果就在这个时候，开始放有趣的节目，结果就睡不成了。以上，我是堂本光一，拜拜。
无奇不有的素面美人
“在杂志上看到卡拉OK歌曲卡路里消耗排行榜，KinKi Kids的《一个人的圣诞节》排在第27位，《Happy Happy Greeting》排在第66位。两位在唱歌的时候，觉得最消耗卡路里的歌是哪首呢？”
哎？这个最消耗卡路里的100首歌是谁决定的呢？以谁为基准，谁用什么样的方式唱歌来决定的卡路里消耗量呢？这个不太清楚呢。我觉得所有的歌根据唱歌的方式不同，消耗的卡路里量也不同呢。只是如果说这首歌很难唱的话，对我来说是《蓝色忧伤》呢，完全没有呼吸的时间，每次唱那个都很累人，音阶也很高，一直保持很高的音阶的歌呢，而且还没有呼吸的空当，所以我觉得比起上榜的这两首歌，那首更加累人呢。这是谁的标准呢？（笑）不太清楚呢。
歌：一人ぼっちのクリスマス
离别短诗
“电视放九死一生特别节目的时候，同事说‘不知道能不能就上来，心里七上八下的，所以我不看’，我无语了。”
应该很痛苦呢，九死一生特别节目，那个……（应该是个什么电视台）经常放这种节目呢，九死一生啦，事件的真相啦之类的。早上的时候想着要睡觉，开着电视转到那个台，想说好了，去睡觉，结果就在这个时候，开始放有趣的节目，结果就睡不成了。以上，我是堂本光一，拜拜。
2008.07.23
我是堂本光一，炎热的天气还在继续，每年的这个时候，人最多的地方好像就是富士山了。几乎是一年中最吸引登山客的时期了。当然，天气好的话景色应该也很美，也可以登山纳凉，我也觉得这样不错，但千万不要乱扔垃圾哦。富士山没能成为世界遗产好像就是因为垃圾太多了呢，请一定要把垃圾带回去哦。KinKi Kids Donnamonya!开始了。
光一的F1
今天不读来信，就这样聊聊。这一季的F1赛程过半，我在录音的时候正好是银石结束的时候呢，大家听的时候知道这一点就行了，实际播放的时候，��国的比赛应该也结束了。嘛……终于过半了呢，与其说终于，不如说竟然已经过半了呢，在赛程过半的时候，哈密尔顿，马萨，（没听清）三个人分数相同，没想到这一季会如此激烈呢。只是光看赛车的话，还是觉得法拉利一枝独秀，当然迈凯轮也很快，但还是（听不懂），这也是法拉利比较重视的地方，M舒马赫的时代，罗斯布朗的时代，虽然我不认为跟他们退役有什么关系，但是进展策略经常有不清不楚的感觉呢。比如在银石，那时不更换轮胎这个判断非常困难。嘛，银石的时候有下雨呢。雨中开始的比赛，法拉利大概推测路面会慢慢干爽起来，天气也会变好。这样推测的话，第一次进站的时候，用的是雨胎，没有太深的花纹。带着雨胎第一次进站的时候，到底要不要换轮胎，这是非常困难的判断呢。如果天气变好，路面变干的话，不换轮胎比较好。要说为什么的话，银石是可以��强轮胎的抓地力的赛道，如果用花纹太深的轮胎的话，因为本来抓地力就��强了，橡胶就会过度扭曲，车子就会很难控制。如果路面变干的话，抓地力就更大了。所以法拉利就预测路面情况会改善，所以没有换轮胎，这个判断失误了呢。天气更加恶劣。如果（路面）干了的话，轮胎就算有些磨损，也能保证行车方向。但是花纹已经磨损得差不多的时候又下起雨来，这个车就很难开了。而相对迈凯轮第一次就更换了轮胎，这样就决定了胜败。（这场比赛某人也看了，所以听的还是挺明白的……）
离别短诗
“前不久骑自行车的时候，虫子从面前飞过，飞到了我的鼻孔里，还在里面乱动，用力呼气把虫子��出去之后，它又不知道飞到哪里去了。”
这种话题很恶心啊，很讨厌呢，光想想就很讨厌呢，鼻子又痒又恶心呢。以上，我是堂本光一，拜拜。
光一的F1
今天不读来信，就这样聊聊。这一季的F1赛程过半，我在录音的时候正好是银石结束的时候呢，大家听的时候知道这一点就行了，实际播放的时候，��国的比赛应该也结束了。嘛……终于过半了呢，与其说终于，不如说竟然已经过半了呢，在赛程过半的时候，哈密尔顿，马萨，（没听清）三个人分数相同，没想到这一季会如此激烈呢。只是光看赛车的话，还是觉得法拉利一枝独秀，当然迈凯轮也很快，但还是（听不懂），这也是法拉利比较重视的地方，M舒马赫的时代，罗斯布朗的时代，虽然我不认为跟他们退役有什么关系，但是进展策略经常有不清不楚的感觉呢。比如在银石，那时不更换轮胎这个判断非常困难。嘛，银石的时候有下雨呢。雨中开始的比赛，法拉利大概推测路面会慢慢干爽起来，天气也会变好。这样推测的话，第一次进站的时候，用的是雨胎，没有太深的花纹。带着雨胎第一次进站的时候，到底要不要换轮胎，这是非常困难的判断呢。如果天气变好，路面变干的话，不换轮胎比较好。要说为什么的话，银石是可以��强轮胎的抓地力的赛道，如果用花纹太深的轮胎的话，因为本来抓地力就��强了，橡胶就会过度扭曲，车子就会很难控制。如果路面变干的话，抓地力就更大了。所以法拉利就预测路面情况会改善，所以没有换轮胎，这个判断失误了呢。天气更加恶劣。如果（路面）干了的话，轮胎就算有些磨损，也能保证行车方向。但是花纹已经磨损得差不多的时候又下起雨来，这个车就很难开了。而相对迈凯轮第一次就更换了轮胎，这样就决定了胜败。（这场比赛某人也看了，所以听的还是挺明白的……）
离别短诗
“前不久骑自行车的时候，虫子从面前飞过，飞到了我的鼻孔里，还在里面乱动，用力呼气把虫子��出去之后，它又不知道飞到哪里去了。”
这种话题很恶心啊，很讨厌呢，光想想就很讨厌呢，鼻子又痒又恶心呢。以上，我是堂本光一，拜拜。
2008.07.22
我是堂本光一，哎……以米老鼠为首的迪士尼角色将作为嘉宾，参加在全国29个城市所举行的庆典。哎……（打哈欠）这个每年都有吗？米老鼠。哦……作纪念？迪士尼公园已经很久没去过了，全国29个城市，米老鼠是不是要坐飞机了啊，如果是米老鼠的话，应该不会坐吧。施展一下魔法就行了。Donnamonya!开始了。
我看到KinKi Kids了
“对光一桑的提问，关8的丸山君说京都的咖啡店里装饰着光一桑的话，去京都的咖啡店画画了吗？画了些什么呢？请告诉我。”
完全没有印象呢，也没有去过京都，嗯……会是谁的画呢？这个如果不问问丸山详细的情况还是不知道呢，是什么画。如果你知道了详细的情况，请再往本栏目投稿。我倒是什么都没画呢，丸山是不是哪里搞错了？我不知道。
歌：愛されるより愛したい
离别短诗
“之前理科作业的气象图发回来了，评语是‘天気図みせてもらしました’（老师也会有文法错误哈），就算是理科老师喜欢理科，也不用兴奋得把字都写错吧。”
天気図みせてもらしました，一定很开心吧，字都写漏了。我不怎么喜欢气象图呢，看了也不觉得有趣呢。所以在作PIKAICHI那个考资格的节目的时候，虽然也参加了气象预报员的考试，果然还是受干劲的影响吧，对气象图啦天气啦都不怎么有兴趣，果然没考上呢。听说那个一次绝对考不上。相当难，确实完全不知所云呢。以上，我是堂本光一，拜拜。
话说小光录这几期的时候都有打哈欠啊，凌晨几点录的啊……心疼心疼。
我看到KinKi Kids了
“对光一桑的提问，关8的丸山君说京都的咖啡店里装饰着光一桑的话，去京都的咖啡店画画了吗？画了些什么呢？请告诉我。”
完全没有印象呢，也没有去过京都，嗯……会是谁的画呢？这个如果不问问丸山详细的情况还是不知道呢，是什么画。如果你知道了详细的情况，请再往本栏目投稿。我倒是什么都没画呢，丸山是不是哪里搞错了？我不知道。
歌：愛されるより愛したい
离别短诗
“之前理科作业的气象图发回来了，评语是‘天気図みせてもらしました’（老师也会有文法错误哈），就算是理科老师喜欢理科，也不用兴奋得把字都写错吧。”
天気図みせてもらしました，一定很开心吧，字都写漏了。我不怎么喜欢气象图呢，看了也不觉得有趣呢。所以在作PIKAICHI那个考资格的节目的时候，虽然也参加了气象预报员的考试，果然还是受干劲的影响吧，对气象图啦天气啦都不怎么有兴趣，果然没考上呢。听说那个一次绝对考不上。相当难，确实完全不知所云呢。以上，我是堂本光一，拜拜。
话说小光录这几期的时候都有打哈欠啊，凌晨几点录的啊……心疼心疼。
2008.07.21
我是堂本光一，今天是海之日，放假。今天是第11周年呢。比起海之日，好像应该说这个。嘛……算了。KinKi 的话，每年工作人员都忘记了呢。10周年的时候还是在东京巨蛋作了些表示，每年到了这个时候，就算想到是7月21日出道日，我们的工作人员也完全没有人会有什么表示呢。KinKi Kids Donnamonya!开始了。
吐槽KinKi
“不是吐槽，而是感谢的信。之前放送的时候，说到这次的演唱会是因为不能不顾虑到地方上的歌迷才举行的。我听广播的时候感动得快哭了，第二天才知道原来朋友也很感动。很期待你们的演唱会。不过请不要对着新泻的歌迷说‘北海道的各位，大家好’这种傻话哦。”
嘛，说这种傻话的是刚呢，是怎么回事来着，在北海道说大阪吗？我还没有出过这种错呢。嘛，说实话，当然这是我个人的感觉，不管在哪里，怎么说呢，自己要做的事情的最低限……怎么说呢，能让观众看到的最低限，会自己先设定一下。所以没有到了哪里这种感觉呢。对于KinKi来说，也很久没有去地方了，应该也有人很久没有看过我们的演唱会了。正因为这样，比起地方的位置，感觉每一场公演更加重要。但是虽然我刚刚说刚在北海道叫了大阪，这种事还是有可能发生的。对于我们来说，去地方就是坐飞机、坐车、进会场、坐飞机回来这样，确实会搞不清楚自己在哪里呢。这个是确实会有的。嘛……地方的各位，敬请期待。
歌：玻璃少年
离别短诗
“正在用手机发短信的时候发现自己还在找手机，很郁闷。”
（没听懂是什么）的手机版本呢。以上，我是堂本光一，拜拜。
吐槽KinKi
“不是吐槽，而是感谢的信。之前放送的时候，说到这次的演唱会是因为不能不顾虑到地方上的歌迷才举行的。我听广播的时候感动得快哭了，第二天才知道原来朋友也很感动。很期待你们的演唱会。不过请不要对着新泻的歌迷说‘北海道的各位，大家好’这种傻话哦。”
嘛，说这种傻话的是刚呢，是怎么回事来着，在北海道说大阪吗？我还没有出过这种错呢。嘛，说实话，当然这是我个人的感觉，不管在哪里，怎么说呢，自己要做的事情的最低限……怎么说呢，能让观众看到的最低限，会自己先设定一下。所以没有到了哪里这种感觉呢。对于KinKi来说，也很久没有去地方了，应该也有人很久没有看过我们的演唱会了。正因为这样，比起地方的位置，感觉每一场公演更加重要。但是虽然我刚刚说刚在北海道叫了大阪，这种事还是有可能发生的。对于我们来说，去地方就是坐飞机、坐车、进会场、坐飞机回来这样，确实会搞不清楚自己在哪里呢。这个是确实会有的。嘛……地方的各位，敬请期待。
歌：玻璃少年
离别短诗
“正在用手机发短信的时候发现自己还在找手机，很郁闷。”
（没听懂是什么）的手机版本呢。以上，我是堂本光一，拜拜。
HOK Shindoi 264 080430 5手通關
等待視頻的各位親抱歉了
前陣子出門不能上網，導致shindoi進度拖延
同時也對不起翻譯和校對的夥伴
翻譯好了那麽多都堆在那裏，我錯啦T T
我會抓緊努力的！·！
--以上 by 失蹤多日的紫
[HOK]shindoi 264 080430 5手通关.avi
FS2YOU：http://www.fs2you.com/files/4cfe5470-4909-11dd-aceb-0014221f4662/
[HOK]shindoi 264 080430 5手通关.rmvb
FS2YOU： http://www.fs2you.com/files/14989dc2-490a-11dd-9369-0014221f4662/
前陣子出門不能上網，導致shindoi進度拖延
同時也對不起翻譯和校對的夥伴
翻譯好了那麽多都堆在那裏，我錯啦T T
我會抓緊努力的！·！
--以上 by 失蹤多日的紫
[HOK]shindoi 264 080430 5手通关.avi
FS2YOU：http://www.fs2you.com/files/4cfe5470-4909-11dd-aceb-0014221f4662/
[HOK]shindoi 264 080430 5手通关.rmvb
FS2YOU： http://www.fs2you.com/files/14989dc2-490a-11dd-9369-0014221f4662/
